The company has been working with security partners to make sure future software updates don’t lead to operational disruptions for customers.