The software company will increase pricing across several of its core products, including Slack, Enterprise Editions for Sales Cloud and Service Cloud.