Executives can polish up their spending plans for next year by recalibrating AI strategies, cutting waste and bolstering security spending.